ad inferos jelentése

kiejtése: ad inferosz
  • a pokolba (kíván)
  • örök nyugalomba
  • latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

További hasznos idegen szavak

in statu nascendi

kiejtése: in sztátu naszcendi
  • a születés pillanatában, keletkezéskor, kialakuláskor
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | status ‘állapot’ ← stare ‘áll’ | nasci ‘születik’

nominális

  • névleges
  • nyelvtan névszói
  • tudományos latin nominalis ‘ua.’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’
A ad inferos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

káliz

  • történelem más néven böszörmény, mohamedán vallású, iráni nyelvet beszélő, Hvárezmből elszármazott jövevénynép tagja a középkori Magyarországon
  • bizánci görög halisziarab hvalisz ‘ua.’ ← (?) Hvarezm, egykori tartomány az Aral-tótól délkeletre

Nematoidea

  • állattan fonalférgek osztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

gubernátor

  • politika kormányzó
  • történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
  • latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
  • lásd még: kibernetika, guvernánt

peptid

  • kémia fehérjék lebontásakor keletkező egyszerű aminosavas vegyület
  • német Peptid ‘ua.’: görög peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -id (vegyületre utaló toldalék)

process-art

kiejtése: proszesz árt
  • művészet folyamatművészet, az alkotás eredménye helyett annak folyamatát, egyes fázisait képek vagy tárgyak sorozatán bemutató művészeti irányzat az 1970-es években
  • angol, ‘ua.’: process, lásd még: processzus | artlatin ars, artis ‘művészet’

amilum

  • kémia keményítő
  • tudományos latin amylumgörög amülon ‘keményítő, finomliszt.’, tkp. ‘nem a (kézi)malomból való’: a- ‘nem’ | mülé ‘kézimalom’

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

lentando

  • zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

bolus adstringens

kiejtése: bolusz adsztringensz
  • gyógyszerészet hasmenés elleni készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bolus | adstringens ‘megszorító, összehúzó’ ← adstringere ‘megszorít’: ad ‘-meg’ | stringere ‘szorít’

manatusz

  • állattan távolról az elefánttal rokon, nagy testű növényevő vízi emlős
  • helyesebben manátispanyol manatí ‘ua.’ ← karibi indián manati ‘csecs, tőgy’

embedded command

kiejtése: embedid komand
  • számítástechnika beágyazott parancs
  • angol, ‘ua.’: embed ‘beágyaz’: en, in ‘bele’ | bed ‘ágy’ | lásd még: kommandó

szinkron

  • filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
  • filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
  • magyar elvonás, lásd még: szinkronizál

glorifikál

  • dicsőít, magasztal
  • latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

kommunista

  • politika melléknév a kommunizmus céljait valóra váltani törekvő (mozgalom, párt, egyén)
  • főnév ilyen eszméket képviselő személy
  • kommunista párt tagja
  • német Kommunist ‘ua.’, lásd még: kommunizmus