ad inferos jelentése
kiejtése: ad inferosz
a pokolba (kíván)
örök nyugalomba
latin , ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer , inferus ‘alsó’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem hitel
német Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’
lásd még: akkreditál , diszkreditál
orvosi rendkívül heveny (betegség)
tudományos latin peracut ‘ua.’: per- ‘nagyon, túlsággal’ | lásd még: akut
A ad inferos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport autós terepverseny, csillagtúra
angol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier , eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
lásd még: liga
orvosi szalmonellafertőzés
tudományos latin salmonellosis ‘ua.’: lásd még: szalmonella | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
jogtudomány kúriai, kúriához tartozó
átvitt értelemben hivatalos, hivatali
stilisztika latinos szerkezetű, cikornyás, körmondatos (fogalmazás)
latin curialis ‘ua.’, lásd még: kúria
+ szédelgő, szélhámos
német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’
történelem ókori görög fémpénz
történelem változó értékű ókori görög súlymérték
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’
vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánat
jogtudomány felmentés
latin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál
kiejtése: eksz improvízó
váratlanul, hirtelen
hevenyészve, rögtönözve
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál
kiejtése: blokflőte
zene csőrfuvola, cölöpflóta, hat- vagy nyolclyukú nagyobb fafurulya
német Blockflöte ‘ua.’: Block ‘tömb, cölöp | Flöte ← középkori latin flauta ‘fuvola’
magyar flóta
kémia két szénatomos, nyílt szénláncú szerves vegyületek nevének előtagja, pl etilén, etil-alkohol
német Äthyl ← latin aethyle ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | görög hülé ‘fa, anyag’
kiejtése: prekoksz
orvosi korai, korán jelentkező
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘idő előtt megfőtt’: prae- ‘előtt, elöl’ | coquere ‘főz, süt’
kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyaga
angol aniline ‘ua.’: spanyol ańil ← arab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal
lásd még: kapitális
állattan gyűrűsférgek (törzse)
tudományos latin , ‘ua.’: kicsinyítő képzős annellus ‘gyűrűcske’ ← anulus ‘gyűrű’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kereskedelem számla rendezése bankátutalással
angol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clair ← latin clarus ’tiszta’
irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
olasz , ‘ua.’: ottava , lásd még: oktáva | rima ← francia rime ‘rím’ ← ófrancia rithme ← latin rhythmus , lásd még: ritmus